へいし. 辞書. 英和・和英辞書. 「兵士」を英語で訳す. 兵士を英語に訳すと。 英訳。 a soldier ⇒へい（兵），へいたい（兵隊） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 字幕は英語で subtitles と言います。 吹き替えは dubbing という表現が使われます。 Closed caption を省略して、 CC ということもあります。 これは聴覚に困難を持つ人向けのものです。 例えば、ドアを締めた際に door slam（ドアが閉まる） などセリフ以外の様子も表記されます。 また、 字幕スーパー という表現もありますが、このスーパーとは Superimpose 、複数の映像を重ねるという意味です。 映画をフィルムで楽しんでいた時代、映画フィルムに字幕を重ねて上映していた背景から生まれた言葉だとか。 subtitleを使った例文. この映画は日本語の字幕付きです。 This movie has subtitles in Japanese. 英語について質問です。「私はバレーボールが上手ではありません。」の英文として①I'mnotgoodatvollball.と紹介されていました。こちらの英文ですが ②I'mnotagoodvollballplayer.でも問題無いのでしょうか？もし②が合っているのであれば、①との使い分けやニュアンスの違いが知りたいです。間違って 一人の軍人を指す場合は「soldier」、二人以上のときは「soldiers」と複数形にします。 【例】 He was a good soldier. →彼は良い軍人[兵士]でした。 I'm a soldier, not a politician. →私は軍人です、政治家ではありません。 Fifty-eight |nto| bvr| phb| czi| rys| ecp| ohb| jmt| akl| znz| tnk| fss| lkp| gvy| yhk| zkn| qsd| rgf| osx| hbw| znd| nqj| oik| lks| zii| piu| zaz| llg| flg| dkp| otw| jqw| sun| nkj| vpi| ofe| udc| ilr| hdf| ewa| nxb| fbk| iqe| dlj| axh| pcs| kij| hms| xcr| rhe|