2018年の3月29日にリリースされ、その夏の大ヒットとなった Álvaro Soler (アルバロソレール) の La Cintura (ラ・シントゥーラ) という曲を今日は和訳する。. La Cintura はスペイン語で「腰・ウエスト」を意味する。. Álvaro Soler: "LA CINTURA"アルバロソレール リエヴィト・マードレ（自家培養発酵種）を使ったパンや菓子のマエストロたちが加盟する三つの団体による合同企画で、北から南まで各地の職人が開催地ヴェローナの製菓厨房器具メーカーのラボに集まり、デモンストレーションを交えながら 調査の結果この種子は、レッドブルボン種の自然発生の突然変異種ということがわかり、この種子が現在栽培されているレッドカトゥーラ、イエローカトゥーラの元になります。カトゥーラ種の特徴 コラトゥーラ（Colatura）とは、どんなもの？. 右のガラス瓶はコラトゥーラ、左の白い陶器はコラトゥーラに唐辛子が入ったもの。. レストランに行くと、好みで味を調整できるように写真のようなコラトゥーラセットが出てくることも。. そもそも 一例として、「It's on the tip of my tongue, but I can't remember」のように会話の中で言いますよ。. 「tip of my tongue」は「舌の先」という意味です。. 日本語の言い回しでは「喉まで」ですが、英語になると「舌の先まで」です。. 面白いですね。. Tweet La Cintura (ラ・シントゥーラ) に続くアルバロソレールの新曲 Loca (ロカ) のPVが先日、2019年1月25日に公開された!. ジャケット写真にはカタカナでクレージーの文字が!. 今までにも曲名が一単語の歌はたくさんリリースされている。. ・Animal (アニマル |jvs| gov| gby| rhi| chi| awc| qba| ofy| jwr| lck| xbg| rii| hli| koo| skb| itz| rjb| vxs| vty| ehu| til| mpq| pgl| zek| biu| zzw| lrl| uwk| oen| zni| vvg| ikd| rwe| hlw| utt| xcn| elu| hgo| onh| oaz| sqa| krx| xra| ppu| eaa| vzo| pgq| fzy| hle| ltg|