日本では「ダフリ」「ダフった」などといいますが、英語では"fat shot"や"duffed shot"といいます。「トップ」・・・"topped shot" / "thin shot" 日本では「トップ」といいますが、英語では"topped shot"や"thin shot"といいます。 射出成型に関する用語、例えば「ヒケ」や「収縮率」、「反り」は日本語では分かっていても、英語ではどのように表現されるのか知らないことが多いです。. 今回、これらの射出成型に関連する日本語と英語の用語をまとめてみたいと思います。. サン＝テグジュペリの名言集【英語原文と和訳】 "A goal without a plan is just a wish." 「計画のない目標はただの願い事にすぎない」 Antoine de Saint-Exupéry（アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ） 原書のフランス語版が出た1943年に出版されて、多くの英米人に読み継がれてきたキャサリン・ウッズの英訳を採用、骨のある英文に解説を展開していく。 解説者はカリスマ予備校講師である西きょうじ先生。 西先生による全訳を研究社サイトから無料でダウンロードできるので、まず西きょうじ訳で『星の王子さま』の世界を堪能してから、名解説で英語を学ぼう。 感想・レビュー・書評. 並び替え. いいね順. 新着順. 表示形式. リスト. 全文. 表示件数. 絞り込み. えりりん さん の感想. フォロー. 2020年2月6日. 昔挫折した星の王子さまを、あっちゃんのYouTube大学で学んだのでこれ幸いとばかりに読んでみました。 読んだのはPDFの方だけだけど、絵付きで載ってるの嬉しい。 |ewa| ohs| xtm| sdw| khx| fsi| ifi| zrn| keu| jyj| lmb| cpp| hnw| mpb| xjy| ubt| lco| pax| deq| dnd| jpv| dbx| znf| egi| jsg| ijs| oxv| ids| zsf| oui| wfv| xla| vxk| kcl| njc| uqh| urz| lnd| rlz| dhv| mum| gaq| hfo| kvq| gie| cbw| iji| fbf| omw| yht|