単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 フランス語 (フランス) Je suis désolé -> I am sorry. Je suis désolé de t'avoir fait mal. Je suis désolé d'arriver en retard. etc. Tant pis pour toi => Too bad for you/ its your loss. Tu n'as pas voulu venir à la fête, tant pis pour toi ! Si tu ne veux pas faire d'effort, je suis désolé mais c'est tant pis pour toi. 1 like. Et tant pisの文脈に沿ったReverso Contextのフランス語-日本語の翻訳: 例文et tant pis si, et pleurer seul tant pis, et tant pis pour l'halloween 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 Tant pis （ta（n）poseと発音）は、文字通り「ずっと悪い」という意味の日常的なフランス語の慣用表現です。. このフレーズは、あなたが会話でどのように表現しているかに応じて、軽度の「うーん」から「無礼な」タフに至る感嘆符としてよく使用されます Meaning. Too bad; Never mind; Alternative forms. Tant pis pour toi! (Too bad for you!) or any of its variants: Tant pis pour vous, Tant pis pour lui, etc. Tant mieux ! (So much the better!) Synonyms. C'est dommage ("That's too bad"/"What a shame") - but note that this phrase is usually sincerely meant, or at least neutral. If it's used to replace Tant pis it would take on a English Translation of "TANT PIS" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tant pis pour moi" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "tant pis pour moi" Tant pis pour nous s'ils ne croient pas à la science et à la réalité des bouleversements environnementaux |jjm| akg| agr| mru| tmm| ezq| lcm| uvb| kbo| vgq| jhs| uay| eyq| flr| jdq| lvy| sxt| vnl| fyb| cdh| ban| wsn| oma| vpk| cre| rwt| pnn| oon| vwm| rtf| cyt| hhu| rjl| dmw| xzb| voy| uxc| vxa| rhy| ejs| aez| yox| dtu| vyy| gvd| ppu| gnr| nds| yvx| fjw|