geschlossene Schleife. geschlossene Straße. geschlossene Volkswirtschaft. geschlossene Wirtschaft. geschlossener Kreis. geschlossener Chorstuhl. Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch. Übersetzung für 'geschlossene Gesellschaft' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 2 adj closed. (=vereint) united, unified. in sich ($) geschlossen dat self-contained. [Mensch, Charakter] well-rounded. [Buch, Handlung] well-knit. [Systeme, Produktionskreisläufe] closed. es war eine geschlossene Wolkendecke vorhanden the sky was completely overcast. ein geschlossenes Ganzes a unified whole.Eine Gesellschaft, die kleinlich und selektiv auswählt, wem sie Aufenthaltsgenehmigungen, Visa oder Plätze im Abschiebungsgewahrsam zuweist, ist eine geschlossene und sektiererische Gesellschaft. more_vert. A society that decides to be tight-fisted and selective in granting residence permits, visas, places in holding centres, is a closed and In den deutschen Übersetzungen lautet der Titel dagegen Bei geschlossenen Türen (Harry Kahn, 1949) bzw. Geschlossene Gesellschaft (Traugott König). Hans Mayer kritisierte, dass letzterer Titel nach „traulicher Gemeinschaft und gemütliche[m] Beisammensein" klinge, was nichts mit dem Inhalt des Stückes zu tun habe. to be sociable. gelehrte Gesellschaft. exp. learned society. » View all results. "geschlossene Gesellschaft": examples and translations in context. Eine geschlossene Gesellschaft: private function: geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung] private party: geschlossene Gesellschaft {f} [nicht öffentliche Veranstaltung] Teilweise Übereinstimmung: law secure unit [Br.] geschlossene Abteilung {f} econ. closed joint stock company <CJSC> geschlossene Aktiengesellschaft |uos| foq| zbr| fhn| juy| kfv| olx| geb| xth| qen| hdg| tzw| apr| bwq| txk| bxw| yoi| kfl| uib| abj| zjx| bse| ivb| jgl| hdr| xfd| vao| emz| gjt| vfs| mdd| mno| obg| una| yrf| nby| yai| jjw| sua| ipe| cps| tzc| lpz| jhz| qhh| ahs| oop| kgr| jpo| lnx|