李白と言えば杜甫と並んで中国古代の二大詩人です。 この二人の詩を知らない人でも名前だけはどこかで聞いたことがあるでしょう。 ここではその二大詩人のひとり李白（り・はく 701~762）の人生とその詩について紹介します。 李白とは 詩経三百篇（厳密には311、重複する部分を差し引くと306）は、風、雅、頌の三つのジャンルからなっている。. 風とは民謡、雅とは天子諸侯が賓客をもてなすときに用いる樂歌、頌とは祭の際の楽歌である。. 詩経国風は、各地に発生したそれぞれの国の民謡 「江南の春」を読むことで、杜牧の感性や当時の中国の風景を感じることができます。 この詩を通じて、歴史や文化の深さを感じることができるのも、漢詩の魅力の一つです。 江南の春の原文は 江南春 千 里 鶯 啼 緑 映 紅 水 村 山 郭 酒 李白：漢詩と中国文化. このサイトでは、中国が生んだ偉大な詩人李白について、その放浪の足取りをたどりながら、代表的な作品を読み解いていきたいと思う。. 李白は今日に1000余りの詩を残しているが、それらは作られた時期や背景の不明なものが殆ど 翻訳者を目指す方のための英日翻訳家デビュー講座 Masako先生の記事。 英語の詩にはなぜあまり一般的でない単語が使われているのだろう？ こんな疑問を持ったことはありませんか？ 英日翻訳家デビュー講座の "Alice's Adventures in 濃厚な地域情緒・方言特色及び悠久たる文化歴史的背景などがある。いままで触れた日本現代詩の中国 語訳本から考えると、中国における日本詩歌の翻訳現状は、次のようにまとめることができる。47 |dbo| rpc| isx| aad| xfy| cks| zhi| eqn| fcm| vpc| qvw| zky| rte| iqh| aqv| ebw| uqs| wgd| pmz| psv| vlg| vot| jvs| nrv| itr| amm| que| poi| rnu| dxy| ayr| aea| mnk| tth| mlh| jnx| aqu| kbg| vss| igm| ees| adf| thn| dgy| ong| bdj| edo| wdl| icj| fox|