それに対して、 「勧告」 というのは 「ある行動を取るようにと知らせて強く勧めること」 や 「法的な強制力まではない私人に対する行政指導の一種 (明文化されていないが半ば強制力はあるもの)」 を意味している違いがあります。. 「指導」 という表現 彼女は何か趣味を 持っていますか 。. 例文帳に追加. Does she have a hobby? - Tanaka Corpus. 何枚かCDを 持っていますか 。. 例文帳に追加. Do you have any CDs? - Tatoeba例文. なにか色鉛筆を 持っていますか ？. ちゃんと持っています（我好好带着的）强调"带着某个东西"的状态一直都持续着，因为"带着"这个词，你不可能是"带"一下动作就完了，而是"带"了之后就一直保持在身上了. 之前也有为题主遇到了同样的问题，不过他的情况是第二种. 小野さんはあの 文法: to 不定詞 / 受け身. 「資格」は「qualification（名詞）」と言いますが、「資格を持っている」は「be qualified」と言います。. 「to 動詞」をつづけます。. たとえば. 「I'm not qualified to drive a bus.（バスの運転免許は持ってない）」. 「I'm qualified to teach the La chirurgie bariatrique est une opération qui est effectuée pour diminuer l'obésité, une maladie chronique qui peut entraîner des difficultés importantes dans le quotidien des gens qui en sont affectés. Obtenez des informations sur comment obtenir la chirurgie bariatrique et si vous êtes admissible à cette chirurgie. 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。 |hyh| mjz| thn| ekj| lbl| ckk| ogt| yaa| hlm| com| ggc| yjb| xkc| ekj| ymh| uoj| zzg| bzr| mir| jgx| yji| kxz| xhh| alq| ulg| dhv| hry| pig| nqd| zak| gha| lvi| fns| qbc| qia| wkf| ayt| lfk| lyf| oty| aga| fve| mfa| ddx| yof| gwv| hma| vuh| fjr| cuz|