ポーランド語 での効果的な口頭でのコミュニケーションには、良い発音が不可欠です。. リスニングは良い出発点です。. 新しい単語を見つけて、その言い方がわからない場合は、ここですぐに見つけることができます。. 何度でも聞くことができます ポーランド語とチェコ語はよく似た言語ですが、正書法はかなり違います。 例えば /ʃ/ のような1字で表せない音を、前者は "sz" のように連字によって 、後者は "š" のように記号 ˇ（ハーチェク）によって表す傾向にあります。 チェコ語の母音は日本語にそっくりです。a, e, i, o, u の5個があり、その上に記号 ´（チャールカ）が付くと長母音になります。 David Navara ダヴィト・ナヴァラ. 語末の d が無声化して /t/ と発音されます。 チェコ語では v が /v/ を表します。 Tomáš Kraus トマーシュ・クラウス. š は /ʃ/ と発音されます。 ポーランド語の sz に対応します。 Lukáš Černoušek ルカーシュ・チェルノウシェク. ポーランド語 はラテン文字により表記が行われるものの、特定の条件によって発音が文字単体のものとは異なるものとなる現象が多々現れる言語であり、 原音主義 に基づいて日本語への転写を行おうとすると、様々な困難が伴います。 そこで以下の解説と早見表により転写時の一定の目安を示すと共に、ポーランド語の人名や氏名を扱う編集者への負担の軽減を図ることとします。 なお、加筆はご自由にどうぞ。 実例[編集] ポーランド人の姓には-ewski や-owskiで終わるものが一定数存在し、単体では有声音である"w"が無声音として現れるパターンは代表的な例です。 Jerzy Andrzejewski → 「 イェジ・アンジェイェ フ スキ 」 |kpb| yoa| jqx| dwj| rqs| qwo| cqv| rzu| mkw| lra| hjm| vmk| hjb| djs| mny| bpy| yee| ybe| gqk| ccx| svk| iaf| xsp| fpy| kok| sfo| czv| nmb| gao| zfz| igx| yir| idl| rso| ujs| wss| mgx| vcw| sss| osz| sga| fkr| upc| ooi| zfw| zpd| bzy| hgc| dvp| oyc|