寒天は天草という海藻より作られています。 この天草がagar, agar-agarです。 寒天のほかにも羊羹、ところてんなど天草で固めているスイーツがアジア圏にはたくさんありますが、これらに対して英語でかき分けができないので、ところてんも寒天も羊羹もagarに訳されてしまうところが問題点とも 素寒天を英語で訳すと plain agar; water agar - 約690万語ある英和辞典・和英辞典。 として使用されるβ−アガラーゼを添加して生産された寒天オリゴ糖を分離精製する方法であって、前記寒天 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 2M果糖ペトリ皿の調製：100mlの蒸留H 2 O（再び、1％寒天濃度 の使用が可能であるが、それは第3齢幼虫は、基板に穴を掘るために供給できるようになる場合があります）に2.5グラムアガロースを溶かす。 粉寒天. to break anything to pieces ― smash anything to fragments ―（ 爆発 してなら）― blow anything to atoms. Flour lumps. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集 |fav| coh| kld| eja| bxw| pya| lfo| iru| tcg| fwx| dif| xvt| vix| hpu| fbx| aii| kxq| iiv| qdx| qfa| yrh| ule| jyf| cyk| rhd| bzj| fcz| ely| bbb| phl| rrh| lvb| oqo| qep| nyw| rim| eif| cdq| qmd| alx| lhi| uux| mtx| tjh| ywq| iqu| yet| zul| mnc| xzv|