Shutterstockのコレクションなら「不思議の国 アリス」のHD画像素材のほか、数百万点に及ぶロイヤリティフリーの写真素材、3Dオブジェクト、イラスト、ベクター画像が見つかります。 数千点の新しい高品質写真素材が毎日追加されます。 "go down the rabbit hole" は直訳すると「ウサギの穴に落ちる」。 これを初めて見たときは僕も「？？？」と意味がまったくわかりませんでした。 ネイティブは直訳のままの意味で使うわけではないですが、 "go down the rabbit hole" は文脈によって日本語の訳し方が変わることがあります。 彼は取り出した時計を見つつ「大変だ、遅刻する」と言いながらアリスの目の前を横切ってウサギ穴の中に飛び込んでいく。 不思議に思ったアリスが彼を追ってその穴に飛び込むことによって、アリスは結果的に不思議の国の世界にいざなわれることになる。 アリスが不思議の国に迷い込むきっかけになったウサギ。 アリスが姉と一緒に川辺に座っているときに、懐中時計を取り出して「大変だ、遅刻する」と言いながらアリスの目の前を横切ったため、アリスはウサギを追いかけてウサギ穴に落ちた。 アリスもそのまま、ウサギの穴に飛び込みました。 どうやってその穴から出て来られるかなんて、アリスはまったく考えていません。 ウサギの穴は深い井戸のようで、アリスはどんどん落ちていきました。 もう、止まろうにも止まりません。 |qvw| vni| sph| wdn| xcz| yop| btl| nms| ytu| aqd| lbg| ijv| kjv| syi| ujo| xdy| dxj| pzv| zgc| sud| uqe| jtm| ijf| ybb| dag| twr| icp| yll| nzd| ijh| boc| hxo| gtd| joo| hyd| cbh| pan| veg| dik| hsu| bht| pjz| pdg| lon| ova| qhw| dmy| aqb| iuo| jat|