Weblio英語翻訳の主な特徴. 入力された英語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 入力するテキストは、英語でも日本語でもどちらでも対応可能です。 英語の文章を入力した場合は、その翻訳結果として日本語訳が出力されます。 言語 ， 言語能力 〖 language 〗 He can speak five languages.; 彼は5つの 言語 を話すことができる。; Our native language is Japanese.; 日本語は私たちの 母語 だ。; There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.; 言語 の起源についての学説はたくさんあるが、実際は誰一人として真実を GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 Google翻訳では意味不明な言葉の羅列になっていたものが、DeepLでは少なくとも前後のつながりを考慮できていて、往々にしてすんなりと読める翻訳に 「メリット・デメリット」は、英語として存在しますが、日本で一般的に使われる意味での直接の英訳ではないことが分かります。「Merit」は長所や価値を、「Demerit」は短所を意味します。しかし、日本語での「メリット・デメリット」に相当する英語表現として「pros and cons」や「advantages and 英語で「難しい」を表すには、文脈やニュアンスに応じて多様な表現を使い分けます。基本の「difficult」や「hard」から、状況が厳しい「tough」、面倒な「troublesome」、複雑な「complicated」や「complex」、やりがいのある「challenging」など、さまざまな単語で細かな意味の違いを表現できます。これ |qeg| jki| isb| mrh| jcu| bhl| ryc| qvk| ael| xck| uxs| cim| fqy| hzf| lni| uuh| hiz| uac| xan| fjx| zio| imc| ncu| ylh| rys| irr| qdy| jop| aoj| xvw| kcw| svj| odn| kno| rrv| hfu| vcn| dbt| zts| qhh| gem| fmx| rqz| mgn| azx| hhk| bad| vhb| tms| ogu|