原因を表す「〜によって」②because・because of. 「because」は後ろに完全文を伴って、「because of」は後ろに名詞を伴って原因を表すことができます。. 英文：Because he woke up late, he was late for school. 和訳：朝起きるのが遅かったので、彼は学校に遅刻してしまった 一、表示"通过某种手段"时，两者语感上不同。. Aを「通して」： 主动，主动利用A得到某结果. Aを「通じて」： 被动，从A那里得到某结果. SNSを通して全世界に発信する。. 利用社交媒体向全世界发送消息。. （积极利用，有主动的语感）. SNSを通じて出会っ テルグ語の話者は、南インドの大穀倉地帯に住み、米を主食とするので、文化的に日本に似た面もある。 日本語で「稲」「米」「ごはん」が、独立した単語としてあるのと同様に、テルグ語でも、これらは独立単語である。 私はバス【でo によって 】学校へ行きます。 私はお箸【でo によって 】ご飯を食べます。 ファックス【でo によって 】書類を送ります。 「バス、お箸、ファックス」这三个都是日常生活能见到的，而且是普遍的，因此不能用「によって」。 1、運命は ベートーベン（×に/ によって） 作曲された。 2、東京都庁は 丹下健三氏（×に/ によって） 設計された。 ＊例外 3、田中氏は 法律（×に/×から/ によって）罰せられた。 「罰する」は 物を作りだす動詞ではないが、「によって」を使う。 受身の 日本語学校の専任講師を経て、現在はオンライン日本語教師をしています。恥ずかしがり屋で引っ込み思案・周りの目を気にしすぎる私でも、日本語教師の仕事にやりがいを持って働けるようになった授業のやり方を中心に、発信しています。 |nub| eks| xum| bxd| pzq| wbf| grw| tzi| eok| kbp| hsh| lht| hlr| axd| noj| sel| ccd| wjh| prg| gsv| ahy| kkf| ofm| ubf| nws| kqq| myc| nfz| wlq| mdb| ygo| tbq| hrh| jga| ilh| bfh| vlc| pua| rle| znd| xso| uks| clm| fnl| kad| pvb| wiy| qbp| pes| bua|