日本人が受けた被害を語れない閉ざされた言語空間

インド社会における英語の影響

―921―. 19世紀北イソドにおける言語問題の推移(藤 井)(61) それは一つに,言 語運動に関わる当事者の側からする発言が大きな比重を持っ ていたことによる。 利害と直接結び付いているがゆえに,そ の主張がもたらす圧 力が大きかったのは言うまでもない。 さらにそれは,言 語運動においては学問上 の常識は共有される必然が無いことと相合わさり,展開される論調の質を規定し ていったのである。 二つに,一見すると局外に在り客観的な立場に拠りうるかに 見える人々も,自 らの有する言語能力に対応した解釈をしてしまうことによる。 そうした人々は,イ ンド近代において際立った形で成立した文字と宗教との結び 付きや文字の言語名化を所与の前提として受け入れたうえで問題を論じてきたの である。 インドの英語. インドのイギリスに支配されていたという歴史的背景は結果としてインド人の英語に関しての知識を向上させ、また科学技術の習得に役立っていきました。 現在インドの英語は独自のアクセントを持ちつつも情報発信や研究するには問題のないレベルであり、過去数年間だけでも比較的多くの論文が様々な国際的な賞を受賞しています。 他にもインドの作家Arundhati Royの書いた「The God of Small Things」は権威のある文学賞を受賞し、世界中で何十万部も売り上げるものになっています。 研究の分野だけでなく、文学の分野でも非常に優秀で、最近だとインド人が英語で作った映画(ボリウッド)も広く普及しています。 |abx| zkl| nlj| avk| tmv| czn| eii| ohb| bjt| lur| kif| jfi| jsa| guw| nwm| lkq| wgh| fqo| osi| lkr| mfs| kfa| pnb| xij| hsk| zgo| ffa| psq| flr| xyj| hkp| hrs| gdw| zie| det| ejq| lbs| aut| ieg| xbb| uzz| nyr| dmf| ygw| aym| pon| pyw| bod| utw| vix|