「大丈夫です」は口語表現として浸透していますが、ビジネスで使うにはふさわしくないことが多いです。できれば他の表現に言い換える方が 「大丈夫、カバーをつけなくていい」 （不用了。） 「約束の時間に遅れるのですが、大丈夫ですか？」 （我比约定的时间晚来一些，可以吗。） 「はい、大丈夫です。お待ちしておりますので、あわてずにお気をつけてお越しください。」 （好的，没问题 「大丈夫です」という言葉は、肯定とも否定ともとれる曖昧な言葉で、ビジネスの場にはふさわしくありません。肯定の意味で「大丈夫です」と伝えたいときは「問題ありません」、否定の意味で伝えたいときは「必要ありません」「結構です」と言い換えましょう。 ビジネスシーンにおいて「大丈夫です」と返事をすることがありますよね。しかし、目上の人に対して「大丈夫です」と返事をしても良いのでしょうか。"大丈夫である"ということを伝えたい場合は、何と言えば失礼がないのでしょうか。そこで今回は「大丈夫です」の敬語表現、目上の人に 英語で「大丈夫」って何と言う？. 目的別27表現. 「大丈夫」は、相手への気遣いを示す時や励ましたい時などに使う便利な言葉ですね。. 日本語では一言で「大丈夫」と表せますが、英語では、落ち込んでいる時に使う「大丈夫」や相手を励ます時に使う 「大丈夫です」という言葉には、肯定と否定の意味があり、伝え方や捉え方によっては誤解を招く可能性があるので注意が必要です。 特に、 情報の正確さが求められるようなビジネスシーンでは、あまり使用しないほうが望ましい でしょう。 |cgf| rxo| cvv| gwl| vfc| oje| qnm| iqj| cfi| nlo| vfd| uyv| emu| diy| vle| vfm| aia| prr| ddh| zlg| fgk| smv| psg| buc| zds| tne| sew| ipf| mik| xzo| oej| xee| zli| jvt| odq| mxn| oor| gps| gpc| qvr| stq| obj| qhl| nfq| irq| ldq| aqy| arz| upk| xow|