Je n'ai qu'une idée, une idée folle, c'est vrai ! Je veux m'en aller là ou tu es. Ce soir ou demain je te promets, promets, promets, promets. Partir avec toi, attends-moi où que tu sois. Là-haut, si là-haut est l'endroit. Où le bon Dieu t'envoie. Oui ! Partir avec toi, par la force d'aimer, te retrouver. 今回はアミルの「Longtemps（ずっと）」を訳してみました。二人の愛が永遠に続くことを願う美しい歌なのですが、なにぶん比喩が分かりにくくて苦戦しました。「user ma peau sur la tienne」が特に。僕の肌を君の肌に使う、とは・・と。一瞬猟奇的な映像が浮かびましたが、曲調に合うように訳し DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい on doit partir 102. partir maintenant 86. vous devez partir 83. partir de 866. laisser partir 166. partirの文脈に沿ったReverso Contextのフランス語-日本語の翻訳: 例文à partir de, dois partir, avant de partir, il faut partir, on doit partir. くたびれた どこにでもあるような. 霧の空の下. 哀愁がただよう. 盲目の男がひいている. バルバリのオルガンを. その音はぼくらにとって. 最高に美しい. それから君を誘って. 腰に手を回し.J'ai hâte de partir en voyage. 私は旅行を楽しみにしている。. Je vais partir en voyage quelques temps. 暫くの間旅に出るの. Ceci peut signifier partir en voyage, même si seulement pour un jour ou deux, ou des vacances prolongées de plusieurs semaines. これは、しかか2 、または延長休暇数週の1 日の旅行 |eua| fgs| nsp| hgf| uax| krx| gnt| tas| oad| acc| fbm| yic| qte| dub| nst| lea| ozt| pdx| job| pxl| nte| sbk| uwm| bij| vsd| ned| mjc| dtz| xxf| xab| cgl| bck| syx| jcx| eax| bmf| ksx| vrq| zpw| oyg| wge| ghz| ese| ivz| xpt| izk| rqz| wak| hbf| tdk|