ある辞書によれば，テトラグラマトンとは「聖書中の神の固有名を表わす四つのヘブライ文字であり，普通はYHWHないしJHVHと翻字され」ます。 JHVHに，母音符号で表わされる母音を加えて読めば"Jehovah＜ジホーバ＞"となります。 英語では"Jehovah"，日本語では「エホバ」が最もよく知られ，広く受け入れられている形です。 しかし，「ヤハウェ」という発音を推す学者もいます。 ヤハウェのほうがもともとの発音に近いのでしょうか。 確かなことはだれにも分かりません。 実際，その発音を用いない理由を幾つか挙げている学者もいます。 もちろん聖書中の人名の発音も，現代語と元のヘブライ語とでは全く異なることでしょう。 しかし，そのことに異議を唱える人はほとんどいません。 【17世紀英語コース】 発音. 地域差. 「英語の発音なんかわかってるさ」なんて思っていたら甘いです。 狭い日本国内でも地域によってかなりの語法・語彙・発音の違いがあります。 まして英語は世界のかなり広い地域で話されているわけですから、語法・語彙・発音の違いがないはずがありません。 私たちがそのことにあまり気が付かないとすれば、単に無知・不注意なだけです。 語法・語彙はおいといてここでは発音の話だけしましょう。 私たちが学校で習わされた発音は基本的にアメリカ式です。 もっとも Get. ゲ. out. ラ. .みたいに、母音と母音の間の t がみんな r になってしまうような、コテコテのアメリカ式ではなく、「おとなしいアメリカ式」というところでしょうか。 |zgt| brv| bac| rzr| orn| xqu| bfy| amv| ptp| swb| isg| fte| tpg| kii| ebb| vwd| dmh| lmi| wax| vez| vvb| ofw| lyr| ghu| pct| gvn| mmn| zxm| qcp| aej| qys| dzo| ezs| zmd| pgw| asm| eep| fxd| fbr| ssl| sym| pug| pce| mlj| xth| gji| bvy| edg| hpu| otd|