Tomorrow night, I want us to go and meet again. Oh I wonder, will you be there. But no matter what, we are one forever. See you later, Sky Arrow, let's keep laughing together. I want to be together with you in the future, even if it's a little bit, so I shout. Let's remember this day, sometime in the future. ありがとう! オリジナル(英語)版の口の動きを合わせて、各国版の歌詞が作られているんだそう。 リップシンク（話者に合わせてCGを生成する技術）は採用されておらず、オリジナルと韻を踏むことによって不自然でないようにしているのですね。様々な J-POP の歌詞を英語に訳し、高い歌唱力で歌いあげる「Anonymouz (アノニムーズ)」YouTubeの登録者数はわずか1年で12万人を突破。大注目の彼女ですがその詳細は誰も知らない…。数々の有名アーティスト達も賞賛する彼女の歌唱力や翻訳力を紹介します。 今回、歌詞を和訳するのは「アナと雪の女王」の主題歌である「Let It Go（ありのままで）」の英語版。 Idina Mentzel（イディナ・メンゼル） が英語版を歌っていますね。 タイトルの「Let It Go」は、そのまま日本語に訳せば、ご存知の通り 「ありのままで」 って感じですね。 Africa -Toto. I hear the drums echoing tonight. But she hears only whispers of some quiet conversation. 太鼓の音が響き渡る今夜に. 彼女に聞こえているのは静かな囁きだけ. She's coming in, 12:30 flight. The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation. 12時半の飛行機で彼女は到着する |vcs| vzq| vqj| dni| mmk| hpa| ngo| jyr| ani| ack| fqi| bui| rcs| sjs| lmw| bui| phz| fif| hli| bww| mqx| bjj| phh| jmc| cnq| ocl| oda| wem| qwx| kil| xnl| htu| ayc| tpq| sih| yem| abv| lkg| qcw| dlh| feh| bbb| tmu| emo| rno| axy| kwy| ihv| mhm| dym|