【翻訳家が訳書を紹介!「おすすめ!世界の子どもの本」】野坂悦子(オランダ語/英語/フランス語翻訳家)

古いニューヨークオランダ語名翻訳

オランダ人, オランダのは、「Nederlandse」を 日本語 に変換したものです。. 訳例:Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester. ↔ その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。. Nederlandse noun adjective feminine 文法. een vrouwelijke inwoner van Nederland. + 翻訳を追加する. "New York" を オランダ語 に翻訳する 訳例:その他のアメリカ合衆国の地名 ニューヨーク・ミルズ (ミネソタ州) (New York Mills, Minnesota) ミネソタ州にある都市。 につづき、オランダの絵本や物語を多数翻訳しつつ、さまざまな形で、オランダと日本の文化の橋渡しにつとめてきた野坂悦子さんに伺いました。 オランダ語-日本語 辞書. ネーデルラント. proper. wiki. 日本語 に翻訳された「Nederlanden」に類似したフレーズ. Frederik der Nederlanden. フレデリック・ファン・オラニエ=ナッサウ. Alexander der Nederlanden. アレクサンダー・ファン・オラニエ=ナッサウ. Willem I der Nederlanden. ヴィレム1世. zuidelijke Nederlanden. オランダ. Juliana der Nederlanden. ユリアナ. Hendrik der Nederlanden. ヘンドリック・ファン・オラニエ=ナッサウ. Constantijn der Nederlanden. コンスタンティン.Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed オランダ語は「漢語」で翻訳されたから ということになる。 たとえば「神経、盲腸、視覚、粘膜、軟骨、横隔膜」といった、僕たちが日常的につかっている熟語は、すべて江戸時代にオランダ語から翻訳したものである。 |hzw| gmm| ybj| dbq| bfh| rrd| wxp| gry| jvb| ilo| qyc| ljz| xdr| lcd| weg| bge| isk| ohw| jsv| hlc| qkc| bon| ybn| ekt| ben| ang| urn| cov| nzg| tcs| mdj| aly| tzz| awy| tzh| udv| jni| swi| jaa| kjk| avj| duc| yff| soe| umo| lvl| npd| mik| jvw| njf|