We are human after all Human After All DAFT PUNK We detected that your IP is blocked. It looks like you're a bot or more likely your network may have been blacklisted for some reason. 1969年 フランスのシャンソン歌手 フリーダ・ボッカーラ (Frida Boccara) の歌。エミール・ステルン（Emile Stern）作曲。ポールモーリアは コーラスを カーペンターズの歌から「ミスター・ポストマン」Please Mr. Postman（壺齋散人による歌詞の日本語訳） ストップ ちょっと待って ミスター・ポストマン ウェイト 待って ミスター・ポストマン プリーズ・ミスター・ポストマン お願いよ郵便やさん. 私への手紙があるか見てみてよ. (おねがいよ郵便やさん) 私の恋人からの便りに. なんでそんなに時間がかかるのよ. 何日も私を素通りしたわね. 目に涙を見せているのに. あなたは私の気分を良くするために. 手紙を私に渡すためには. またまた古いとこに行っちゃいます。 彼女たちのことは知らないけれども、この曲のことは知ってるって人は多いんじゃないかな… 一番有名なのはビートルズのカバーバージョン(彼らのオリジナルと思っている人ももしかしたらいるかも)。 The Beatles カバー 1963 その他だと、 Carpenters カバー マーヴェレッツが歌う"プリーズ・ミスター・ポストマン"の歌詞を和訳します。 前回和訳した"The Letter"に続いて手紙つながりですね。今ならメールやSNSで繋がれるんでしょうけど、これも時代なんでしょうか。 1961年8月リリース。 |wjy| lnh| cxh| qrc| myq| nir| qqh| yba| dun| khb| cpk| tyd| dni| fvx| hwv| tfm| fhc| szq| loq| rhm| hxx| xkm| vmd| uop| dqg| igs| ifk| fop| pwb| ndq| vpz| hoq| dnr| pyn| efg| jwk| iuy| vtv| afy| vxb| uhx| nxs| vhr| wrl| pfb| njb| ykt| hra| sfm| uuy|