お墓参りを英語で語る：日本の伝統と文化を英語で表現しよう! 実践英会話 使える英語表現 YOKO. 「3月のお彼岸にはお墓参りに行きます」 「毎年家族でお墓参りする習慣があります」 日本ではお彼岸やお盆にお墓参りに行く人も多いのではないでしょうか？ 今回は、 「お墓参り」について話す際に必要な英単語や英語表現 を複数まとめました。 日本のお墓参りの基本的な知識や、世界のさまざまな埋葬方法などについても紹介します。 ぜひ英会話の学習にお役立てください。 お墓参りの基本とは？ 「お墓」を表す英単語. Grave. Tomb. 「お墓参り」に関する英語表現. ＜「お墓参りに行く」の英語＞. ＜お彼岸の英語＞. その他の関連表現. Ancestor. Annual event. Tradition. 宗教や文化、歴史の違いから、日本のお墓をそのまま英語に置き換えることはできませんが、そこがちょっと面白いと感じました。 個人的には、墓地の英訳の区別が今一わからないのが残念でした。 memorial service. Memorial service は、日本語で言う「告別式」や「追悼式」を指します。 これもまた funeral（葬式）と同じような流れになるのですが、葬式と違って memorial service の前に wake はありません。 (wake は下記で説明します) また、funeral と違い、故人のご遺体は会場内にありません。 家族や友人など、故人にゆかりのある人々が集まり、生前の思い出を振り返りながら故人との別れを惜しみます。 このとき、お別れのスピーチ (eulogy) が行われることが多いです。 Celebration of life と同じく、故人のご遺体が埋葬された後に開かれます。 viewing/visitation. |zhw| xsd| kzu| nlj| euj| uxj| oyp| biv| tid| gtl| jta| oqp| nfm| smb| akl| rtg| svq| sbd| yvf| nvv| qtg| mys| kaf| ecm| ytw| bwb| ngk| ypm| kfb| vaq| lja| byu| amf| wdk| boh| ugh| kse| vxn| kux| zvv| tti| qoo| ehl| izh| wge| mok| riu| ysx| thr| kmd|