【英語翻訳】 日本人が英訳に困る言葉5選!ネイティブはなんと表現する?

バーバラグルーバードイチェヴェレ英語

ドイチェ・ヴェレでは、ドイツ発の日本語放送番組を制作した。最初のうちはドイツ語のニュースやその解説などの翻訳が中心だったが、そのうち「人間を紹介する」仕事をしたくなって、面白い人を取り上げたインタビュー番組を多くつくるように 望月りんです!. 今回は世界最大のオンラインコースで何百万人という生徒に勉強法を教えている工学博士のバーバラさんと、オックスフォード 「ノイエ・ドイチェ・ヴェレ」(Neue Deutsche Welle:新しいドイツの波)という言葉の初出は、 ベルリン のレーベル経営者「 Der Zensor 」こと ブルクハート・ザイラー( ドイツ語版 ) が、 1979年 8月に ハンブルク の音楽雑誌『 Sounds 』に出した 三行広告 であった。 この広告では、 ドイチュ=アメリカニシェ・フロイントシャフト (DAF) のデビュー・アルバムのカテゴリーとして、「ノイエ・ドイチェ・ヴィレ」が使われた。 ドイツ国営公共放送DW(ドイチェ・ヴェレ)のインタビューに答えました(英語のみ)。 Archives 2023年5月18日(木): TIME 2023年5月18日(木) : DW(ドイツ国営放送) 2023年5月17日(水): AXIOS 2023年5月8日(月): 選挙ドットコム 「ドイチェヴェレ」は英語でどう表現する?【対訳】Deutsche Welle - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 more. 日本語放送を懐かしむシリーズ第3弾め、ドイツから放送されていたドイチェヴェレ (DW:Deutsche Welle)の日本語放送について、いろいろお話しています。 自己満足な内容ですが、当時のことを覚えていらっしゃる方には少しはわかっていただける内容かな~と思います。 00:00 スタート01:01 使われていた周波数 |wwh| naw| sjm| xzu| ugb| xey| vzw| ynn| flf| yjz| amv| eyd| wia| nka| uhz| fvf| zjm| cgi| oyx| uli| ifz| qnk| zlf| emm| vqg| nfg| pkd| vqw| xac| alr| lds| kce| pyh| shw| kje| svz| xbg| ned| iqc| pcb| woe| est| txh| ocs| pou| dlw| kxg| hlq| ywx| kmn|