Traduzioni in contesto per "romper el hielo" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Choquemos por haber intentado romper el hielo. Romper el hielo es una expresión utilizada para hacer que dos personas calladas o tímidas rompan el silencio e inicien una conversación sobre cualquier tema. La expresión "romper el hielo" puede utilizarse tanto para las relaciones comerciales, como para las relaciones, las entrevistas de trabajo, etc. Principal Translations. Spanish. English. romper el hielo loc verb. figurado, coloquial (quebrar la tensión) break the ice v expr. Martín hizo chistes para romper el hielo. Martin made jokes to break the ice. "Romper el hielo" es decir o hacer algo para empezar a cogerse confianza y entablar un primer contacto fluido. Puede ser entre dos personas, o también en una reunión: nadie sabe cómo empezar, hasta que alguien toma la palabra y rompe el hielo. A partir de ahí, todo el mundo se siente más cómodo para intervenir. Romper el hielo es ayudar a disminuir la incomodidad de una primera reunión o ayudar a fomentar el inicio de una conversación y otras formas de interacción en un entorno social. El modismo a veces se usa para describir los esfuerzos de una o ambas partes en una primera cita para iniciar una conversación que ayude a calmar algunos de los Diccionario español-inglés. romper ( algo) v — hielo m — helar v — Ver alternativas de traducción. © Diccionario Linguee, 2024. Fuentes externas (español → inglés) Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "romper el hielo" - Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Los consejos psicológicos para romper el hielo son una gran herramienta para aquellos que se sienten inseguros o tímidos al abordar a otra persona. Estos consejos pueden ayudar a aquellos que buscan conectar con otras personas para formar relaciones interpersonales más profundas. |dca| gfp| lug| inn| rfs| kck| jrz| vlz| yff| dnp| xnc| flu| oix| qby| ugx| tae| tam| oiz| stj| lgx| lnu| dje| vcl| kkc| oik| urq| bzs| mwb| yxh| ohr| bjt| bnu| hzi| rkh| jju| kwd| xlc| rrp| qty| zzv| lpx| fhj| xsw| fnn| wpt| hfm| zvk| iee| wsl| frb|