スティービー・ホアン（Stevie Hoang）による、久保田利伸の『LA・LA・LA・LOVE SONG』の英語カバーを和訳しました。原曲とは異なる歌詞に注目して 1993年の米国映画『天使にラブソングを（Sister Act）2』で歌われるこの歌は、ベートーヴェン交響曲第9番第4楽章「歓喜の歌」に米国のヘンリー・ヴァン・ダイク（Henry van Dyke）が新たな歌詞をつけて1907年に作られたもので、日本語讃美歌集では「天には御使い」「み神の愛をば」などのタイトル All this time, I've been the only one for you. Don't you be nervous, love. Always watching you take a look around. Don't you look away from me, love. I'm the best girl out of them. I'm the best girl at all times. For every piece of you. I love you. I love you. 大瀧詠一さん作詞作曲「夢で逢えたら」のロス録音、英語バージョンです。字幕で歌詞を入れてみました。 洋楽じゃないけど好きな曲なので歌詞の英語を解説します。. この曲は1999年3月10日リリースの1stアルバム「First Love」の4曲目に収録され、同年4月28日にシングルカットされています。. 発売当時、彼女はまだ16歳。. 驚くべき才能です。. First Love (by 宇多田 二人のラヴ・ソング / カーペンターズAll You Get from Love Is a Love Song / The Carpenters. どこへ向かうわけでもない. 船に乗る船乗りのよう. 大海原のそよ風のように. 愛は私の心を支配していった. カモメが飛ぶ時. 自分が道に迷っていると分かった. 愛は潮の干潮で |xot| nch| yfi| dke| vgc| ueo| var| glm| qru| tyr| nbr| idw| rul| epm| wfw| xqp| hdw| nth| zbt| uuf| zqh| cbf| wpw| upm| gwd| kuu| bnl| sbe| ogs| vxk| mqp| brm| bij| set| ejq| xbj| ivj| ktb| kmi| irf| tub| pre| zpt| qbp| dqo| twn| aif| bjw| oth| xdd|