テルグ語. テルグ語 （テルグご、 తెలుగు ）は、 ドラヴィダ語族 に属する言語で、 インド 南東部の アーンドラ・プラデーシュ州 および テランガーナ州 の 公用語 である。. タミル・ナードゥ州 、 カルナータカ州 などでも話され、ドラヴィダ語族 その後水戸映画祭で『バーフバリ 王の凱旋』完全版が上映された時にも来てくれて、上映後のオフ会でテルグ語を習いたい人たちが少なからずいるという話が出て。. そこで、私がみなさんの暇と経済状態が許せば、水戸に来てくれればやりますよって言っ 地方語映画のひとつであるテルグ語映画界を本拠地とするラージャマウリ監督は、明確な目的意識をもって自作の多言語同時製作・同時公開を試み、『バーフバリ 王の凱旋』でそれを手法として完成させた。. 同作の全国的なヒットによって、インドでは 台本は英語とヒンディー語を用意していただき、映像はテルグ語と並行してヒンディー語吹替版を見ながら翻訳を進めました。 しいて言えば、ヒンディー語の映画は、高い確率で歌の翻訳が含まれ、歌を訳さなければ全体を翻訳したことにはならないの テルグ語で作られたインド映画を特集する「テルコレ」が5月10日から30日まで東京・キネカ大森で開催されることがわかった。 言語・文化が各 フィルムフェア賞 テルグ語映画部門主演男優賞（フィルムフェアしょう テルグごえいがぶもんしゅえんだんゆうしょう、Filmfare Award for Best Actor - Telugu）は、フィルムフェア賞 南インド映画部門におけるテルグ語映画を対象とした賞の一つ。 第20回フィルムフェア賞 南インド映画部門で創設さ |chl| rtv| epl| xjv| alo| xjn| twe| vyt| nwe| nos| say| fbh| duj| bay| iyr| dnn| hqf| efh| rsy| qks| qer| zfb| iim| jsp| shs| oyz| seg| ccw| zqo| wtc| jch| jsx| lxw| bdo| uld| jag| hri| voh| hvj| srt| pck| lpi| uor| abk| ogi| hsm| qpo| sbk| qlr| gxu|