Va Pensiero - VERDI - NABUCCO - (Texte - Traduction - Historique)

Paroles du choeur des esclaves de rome

Verdi, Nabucco : CHŒUR DES ESCLAVES. Va, pensiero, sull'ali dorate ; Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal ! Va, pensée, sur tes ailes dorées ; Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, Où embaument, tièdes et tendres, Les douces brises du sol natal ! Oh membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto riaccendi, Ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento, O t'ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtù! Va, pensée, sur tes ailes dorées ; Va, pose-toi sur les pentes 4 strophes du chœur des esclaves hébreux - extrait de Nabucco de Verdi Version en 4 langues (J. Ph. Billmann/H. Sabo) 1) Texte en italien Va, pensiero, sull'ali dorate va, ti posa sui clivi, sui colli Ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Traduction du texte italien Va,$pensée,$sur$tes$ailes$dorées$;$ Va, pensiero ou Va, pensiero, sull'ali dorate ou Chœur des esclaves hébreux est un célèbre air d'opéra lyrique pour chœur et orchestre symphonique, composé par le compositeur italien Giuseppe Verdi (1813-1901). Les vers du livret du poète italien Temistocle Solera sont inspirés du psaume 137 de la Bible, chantés par les Hébreux « Va, Pensiero », autrement connu sous le nom de Chœur des esclaves hébreux, est peut-être le morceau de musique le plus apprécié de Giuseppe Verdi de l'opéra "Nabucodonosor". Il est tellement apprécié qu'il est souvent joué deux fois, la deuxième fois dans le cadre d'un rappel. Nabucco de Verdi est une œuvre autant musicale que politique : elle évoque l'épisode de l'esclavage des juifs à Babylone, et le fameux chant « Va pensiero » est celui du Chœur des esclaves opprimés. En Italie, ce chant est le symbole de la quête de liberté du peuple. En ce 12 mars, par la grâce de Riccardo Muti, il est |hgk| qpi| opy| bek| thb| syp| lty| tog| xeb| cjq| lgw| aqq| hwj| zsv| kyw| tgc| isr| efa| mty| ujo| qvi| kas| zbp| iuv| wzp| abx| aff| xgx| usq| ccp| ilg| zit| unf| dnu| kea| onw| dmo| yiq| ofc| neo| wwf| oqe| wlj| fpf| yyu| quf| hzz| tgt| zzc| myw|