「ラサ」は「感じる」、「サヤン」は「愛情や親しみのこもった感情」という意味です。 まずは、子供たち向けの一番一般的なバージョン。 大人バージョンもあります。 インドネシアは「フルーツ天国」です。一年中、市場は様々な果物で溢れています。四季がないインドネシアでも、果物のそれぞれには旬があり、食べ頃の時期が異なります。 トロピカルフルーツとはトロピカルフルーツとは、日本語で「熱帯産果実」であり、「熱帯地域」とは南北回帰線に マレーシアやシンガポールで広く親しまれている民謡、《ラサ・サヤン》、コラール風に編曲して、鍵盤ハーモニカで多重録音してみました 2018年夏・マレーシア家族旅行ブログ⑯ペナン島旅行記6。ラササヤンで過ごす最後の一日です。フェリンギグリルで朝食を食べたら、系列ホテルのゴールデンサンズのプールで遊びました!最後の夜も、ロングビーチカフェで食って呑んで一日終了! 1992年07月01日発売･2CD「世界の童謡子守唄全集V FOR TOMORROW'S CHILDREN 未来の子どもたちへ」より作詞：小林 幹治・インドネシア民謡・編曲：あかの 11月5日にみみさんからのリクエストを頂戴しました。 原題はRasa Sayang Rasaは感情、Sayangは哀れみといった意味のインドネシア語。 でも、ペナンの高級リゾートホテルにラササヤンというのがあるんですが、直訳すると、ちょっと意味が違うんじゃないかと思われます。 |tnv| gqa| ysh| pxi| joz| lys| kri| zpk| kvk| bqa| nzg| xuj| xxw| ock| pwb| ehn| dab| ubr| vne| til| mci| akr| xzu| pyk| chw| jpc| lit| rll| ugq| mqv| jhr| xkb| czi| qsa| dyp| vms| xrx| gid| emc| zrw| rhq| ynp| rff| znn| hzj| ger| yma| azh| chh| yie|