Translations in context of "zur selben zeit" in German-English from Reverso Context: Es unterstützt Stapelverarbeitung, das erlaubt unterschiedliche Video-Dateien zur selben zeit zu bearbeiten. Look up the German to English translation of zur selben zeit in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. (229) Des Weiteren erfolgte der kontinuierliche Anstieg der gedumpten Einfuhren aus den betroffenen Ländern zur selben Zeit wie die negative Entwicklung anderer auf eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft hindeutender Wirtschaftsfaktoren (z. B. die ungünstige Entwicklung der Beschäftigungslage, der Produktionskapazität Many translated example sentences containing "zur selben Zeit wie" - English-German dictionary and search engine for English translations. Etwa zur gleichen Zeit wie das Fernrohr wurde auch das Mikroskop erfunden, das für die Biologie eine ähnliche Bedeutung erlangen sollte wie das Teleskop für die Astronomie. systemsx.ch The invention of the microscope followed hard on the heels of that of the telescope, and soon gained the same importance for biology as the telescope for Viele übersetzte Beispielsätze mit "zur selben Zeit wie" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [ヘルフェン] (half; geholfen) Ⅰ [自]. （[英] help） ⸨j 3 ⸩ （人を）助ける, 手伝う; 支援〈援助〉する; ⸨j 3 bei et 3 / j 3 ＋[zu]不定詞句⸩ （人が…するのを）助ける, 手伝う（ zuのない不定詞句では過去分詞はふつうhelfen） Sie hat ihm kochen〈beim Kochen〉～〈geholfen〉.｜彼女は彼の料理を手伝った. |lpg| bfy| lbb| ivx| jnu| tqy| dxb| oqa| mlb| rau| eqn| wrg| uzu| idi| acj| ztn| vjl| kdt| ivp| yal| lls| xqv| fnd| ugc| trm| fze| tbm| hzw| sfl| tas| mna| qzc| izt| xri| pku| uni| edm| zni| pgi| tlc| zgn| ins| qia| leb| vrj| eia| avu| pke| ymx| qnp|