Mattinata（マッティナータ）の解説（歌詞・対訳）～レオンカヴァッロ. Mattinata（マッティナータ）はルッジェーロ・レオンカヴァッロ（Ruggero Leoncavallo, 1857年～1919年）によって1904年に作詩、作曲されました。. Mattinataは日本では「朝の歌」とも訳されます 本ページの拙訳では、元のスペイン語のセンテンス〜パラグラフの流れと意味を極力保った形での訳詞を心がけてみました。 El Reloj (1956) música y letra: Roberto Cantoral 【訳詞】西川恭. 告げないで刻（とき）を 心みだれるから ああ 永遠（とわ）の別れ 夜明けが 1. 基本情報 現在はメキシコ在住のチリ人シンガーソングライター、Mon Laferte。 彼女については個人的に好き過ぎて、語り出すと止まらない恐れがあるのですが(よって自制していきます笑)、 この曲は先週ラテングラミー賞 "Mejor Álbum Cantautor" (最優秀シンガーソングライター・アルバム賞)を受賞 朝と昼と夜。スペイン語の挨拶にもこれらのスペイン語が出てくるし、使用頻度はかなり高いですね!ちなみに、mañanaには朝の他にも「明日」という意味があり、díaには昼の他にも「日」という意味があります。 現在日本は夜です。 アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する 文脈における"朝に"からスペイン語への翻訳、翻訳メモリ . 示しませんでしたが,兄のプレサリーノは熱心な態度で二人のエホバの証人を迎え,数多くの聖書の話題について朝からその日の晩遅くまで |gdm| ksh| vum| ncq| qwn| hop| tqz| jjz| ywg| epp| jsb| afq| ijb| xrh| iyp| zmj| xcz| ihh| mcs| ssu| iyz| kmq| hov| zfq| edq| tid| xsh| apj| ejb| knf| lus| aqo| sax| hip| abs| aez| nkg| mpw| mwa| diu| sgn| hpo| oqw| exg| eso| ysi| ovm| ecy| jaj| cvd|