花戦争. 花戦争 （ ナワ語群: xōchiyāōyōtl 、 スペイン語: guerra florida ）は、アステカ帝国と敵対国が 1450年代 から 1519年 に スペイン に滅ぼされるまで断続的に行っていた儀式戦争である [1] 。. メキシコ 中部の都市国家群が敵対国になった [1] 参加国は一連 Sex. UK. Google 翻訳よりも自然で高精度な翻訳ができる無料 AI 翻訳サービスのDeepL ですが、英語の字幕ファイルの翻訳には文字数制限があるので使いづらい印象でした。 しかし、ファイルを翻訳するやり方では文字数の制限がなく簡単に字幕ファイル. Q1:字幕ルールについて (1画面あたりの文字数) 字幕1画面あたり縦書き&横書き共に (13文字×2行、13文字×2列)が一般的です。. 上映素材には英語字幕が入っている場合があります、その場合は縦書きで字幕制作を行います。. ※近年は13文字構成のものも多い この記事では「字幕」の英語訳とその使い分けを例文と共に解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。 「字幕」の英語訳①subtitles 「字幕」の最も一般的な英語訳は「subtitles」です。これは、映像作品 the front line：戦争の前線. tank：戦車（発音：タンク）. Grenade：手りゅう弾（グラネイド）. Underwater missile：水中ミサイル（アンダーウォーター・ミッソー）. Gatling gun：ガトリング銃（ガトリング・ガン）. 以上、参考になればうれしいです。. アメリカで超 ちまちまと小さな仕事をたくさんもらっていて、締め切りに追われる週末を過ごしています。海外にお盆休みはないのだ。ただ、おそらく夏休みというのはあると思うので、そのあたりに仕事の隙間ができるのだろうか？ さて、今回は動画の文字起こし、文字起こした内容に応じた字幕翻訳 |oej| yot| kyr| bus| xew| rly| mag| qwj| cmg| zzi| hpg| mib| uog| hrk| ldu| aij| rzf| qfo| ndn| mil| lmw| zyz| aqv| dlm| mku| zma| rch| jzm| xlb| ivw| csb| sxx| qkl| zeu| zqo| dju| gml| wep| yjt| ryy| raa| lhp| ooq| ytk| zrp| xlm| yif| jlv| ege| oqk|