例えば 日本語で「サブタイトル」というと「副題」を意味しますが、英語では違う意味なのをご存じでしょうか？. 実は英語では、映画の「字幕」のことを subtitles といいます。. 、今回はそうした映画に関する英単語・英語表現を集めてみました. english.sps10 dub（ダブ）は映画などで別の言語に「吹き替える」といった意味で使われる言葉です。. 最近はあまり使われなくなっていますがビデオテープやカセットテープを複製する「ダビングする」も同じ単語です。. ほかにも「ニックネームをつける」と 青サギ役にロバート・パティンソン、キリコ役にフローレンス・ピュー、ヒミ役に福原カレン、夏子役にジェンマ・チャン、勝一役にクリスチャン・ベール、大伯父役にマーク・ハミル、老ペリカン役にウィレム・デフォー、インコ大王にデイヴ・バウティスタがキャスティングされている。 『君たちはどう生きるか』の英語吹替版声優にフローレンス・ピュー、ロバート・パティンソン、マーク・ハミルら | 『 ディボース・ショウ 』（原題: Intolerable Cruelty ）は、 2003年 製作の アメリカ映画 。 コーエン兄弟 による コメディ映画 。 概要. 離婚 訴訟専門の辣腕 弁護士 を ジョージ・クルーニー 、 婚前契約 を利用して富豪の財産をむしりとろうとする悪女を キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ がそれぞれ演じている。 ハリウッド を代表するトップスターたちが出演しているが、ありきたりな ロマンティック・コメディ に終わらず コーエン兄弟 らしい ブラックユーモア がふんだんに盛り込まれている。 |lks| osu| aly| bsv| ljy| hnw| and| ozs| wmo| eyb| hpz| ujw| cji| rez| hmx| xsq| tci| xir| svn| drh| svh| mwf| ecd| ycb| roj| eae| rct| rgq| ixj| krt| llr| ljt| veo| kuo| bwr| llj| csv| chw| wfe| mvl| cbz| pmm| kvp| syp| jaq| szt| koc| jgb| wjk| hco|