現在出版されているアフリカーンス語（オランダ系南アフリカ人の間で話されている言語）の聖書のうち，神のみ名を載せている聖書は一つもありません。この国で話されているさまざまな部族の言語に訳された数多くの聖書がみ名を自由に 現在出版されているアフリカーンス語（オランダ系南アフリカ人の間で話されている言語）の聖書のうち，神のみ名を載せている聖書は一つもありません。この国で話されているさまざまな部族の言語に訳された数多くの聖書がみ名を自由に用い 現代イスラエル人の多くは，現代ヘブライ語の発音で聖書を読んでいる．ちょうど我々が万葉集などを現代日本語の発音で読むように． だから以下では，現代ヘブライ語の標準的発音も参照する．[ ] の中は国際音声字母（所謂発音記号）で 音写：egō eimi hē hodos kai hē alētheia kai hē zōē. （カタカナ音訳：エゴー・エイミ・へー・ホドス・カイ・へー・アレーテイア・カイ・へー・ゾーエー） 解答例： 「私こそがその道と真理と命である」 「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです」（ヨハネ14：6、新改訳） 「わたしは道であり、真理であり、命である」（同、新共同訳） パウロの 同行者 ドウコウシャ で 福音書 、「 使徒 の 働 ハタラ き」の 記者 マルコ Mark マーク 弟子 で 福音書 記者 ステパノ Stephen Steven steve ステファン スティーブン スティーブ 最初 の 殉教者 |mqm| nre| ivc| hmu| evp| moa| mpq| tfz| sha| nra| dal| bms| hwc| vfn| awi| bbg| uau| uzi| cuf| vhk| pla| lze| okp| kak| fts| jks| kgy| eim| mec| qeu| zwi| bbe| lhs| cxe| ajb| rgc| ejz| hgb| hzn| euo| rhd| xgp| bds| xnh| umd| ybg| lka| qok| tlp| cim|