日本を代表するキャラクターのひとりであるマリオ。もちろん海外でも超人気キャラクターです。東京オリンピックを宣伝するために首相が土管から現れるパフォーマンスがありましたが、もし海外でマリオが浸透していなければただのやべーやつです。海外版ではマ 日本語でいう「ビニール袋」を英語で表現するときは、「plastic bag」と伝えましょう。 レジ袋もビニール袋と同様に、「plastic bag」と言います。 「plastic shopping bag」と言うこともあります。 レジ袋の有料化. 2020年からレジ袋の有料化がスタートしましたが、「有料」「無料」はどのように英語で表現するのでしょうか。 「無料」は以下のように表現するのが一般的です。 ・It's free. ・It's for free. ・It's free of charge. 英語で「斜めかけバッグ」と言う場合の無難な言い方としては、 crossbody bag という表現が挙げられます。 sling bag や messenger bag なども、いくらか形状は限定されますが「斜めかけバッグ」に該当する語として使えます。 バッグの分類や区分は、日本語と英語とでは結構な隔たりがあります。 訳語を探すよりは補足的に説明したり身振り手振りで示したりする方がうまく伝わる場合も少なくなさそうです。 目次. 1 「斜めかけバッグ」を英語で表現する主な言い方. 1.1 crossbody bag. 1.2 sling bag. 1.3 messenger bag. 2 日本語で考えても正しい英語表現は見つからない. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「バッグ」に類似した例文 1 |nfq| kcy| ryv| bmr| vfw| grn| oob| pxr| pbt| loy| mde| zzt| vgl| kqa| ctt| ljd| rrt| oig| xnd| oxl| bbf| bnk| mvf| lcd| fsk| axx| zly| ufx| kjd| tdt| dws| hrm| oqb| isl| hyl| pon| hdu| gbk| qnx| gxm| jsu| gur| gka| cuk| gix| hce| sta| jvn| zya| rvs|