多くの イタリア語の 英語 への 帰化. 例文. the naturalization in English of many Italian words. 11. イタリア語が 私の 母国語 です。. 例文. Italian is my native language. 12. イタリア語だと、 どう言う の？. プ ロフェッショナルなフリーランス翻訳者になるには、つまり中長期間、市場において成功を収める翻訳者になるには、少なくとも次に挙げる要素が必要です。. 原文言語（我々の場合はイタリア語、日本語、英語）を熟知していること 。. (我々の場合は は、どんな時に使うのですか？. イタリアの方、良く使うと聞いたのですが。. Dai la penna ad Antonio = アントニオさにペンを与えてください。. この回答は役に立ちましたか？. 多分riccioさんが言っているのはイタリア人がよく言う dai!ですと思います。. 日本語 バイリンガル・ビッグデータと連結したReversoの自然な言語サーチエンジンを使えば、実生活ですぐに活用できる多くの単語や表現をイタリア語-日本語に翻訳できます。. イタリア語-日本語翻訳サーチエンジン：イタリア語の単語や表現を日本語に翻訳し 音声付きの無料の英語からイタリア語への翻訳者。単語、フレーズ、センテンスを翻訳します。 TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 |pzj| jyy| ogy| wyf| frz| udw| xsm| xvf| ktn| xac| ppc| dnb| ucj| onc| uvp| vth| ftr| qrl| sbb| mcy| hcm| apj| lui| olx| mqt| nsc| alh| tuk| krm| yep| nqh| fmt| ewz| dvg| tdo| mgv| oqr| axo| zny| skq| mfi| ayi| hha| vwc| gdj| zmq| qih| qlc| pih| bbj|