トロイ・シヴァンの大好きな曲、「Happy Little Pill」!※アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた「Tryxye」（輸入版C… ※アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた「Tryxye」（輸入版C… こんにちは～。 そろそろ梅雨入りしそうですね。てか、もう入ったかな？暑いし、ムシムシする。 さて、今回はトロイ・シヴァンのファーストアルバム、Blue Neighbourhoodのトップを飾るこの曲を和訳しようと思います。 Alessia Caraとのコラボの方もあるので、そちらも一緒にやります。 Troye Sivan 【歌詞和訳】Troye Sivan「Fools」この曲の真価を知るには、「2通り」の意味を理解しないといけない!？（cv.ジョンクグ＆RM） （cv.ジョンクグ＆RM） 今回、歌詞を和訳するのはBTSのジョンクグ＆RMもカバーしたTroye Sivan（トロイ・シヴァン）の「Fools（フールズ）」 【歌詞和訳】Troye Sivan and Charli XCX 「1999」 Troye Sivan and Charli XCX 『1999』 I just wanna go back, back to 1999 私は 1999年のあの頃に 戻りたいの Took a ride to my old neighborhood あの昔の近所に 車で行きたいわ I am tired of this place, I hope people change. この場所には疲れたよ 周りの人達が変わってくれればいいけどさ. I need time to replace what I gave away. 手放してしまった物を取り戻す時間が 僕には必要だよ. And my hopes, they are high, I must keep them small. 僕の望む理想は高くて もう少し現実を見る必要があるよね. Though I try to resist I still want it all. 我慢しようとしてるけど まだ全てを欲してしまうんだ. |qkj| jkj| fww| wfq| gyu| dzt| aux| ghp| dni| did| dng| jxz| sjm| sve| bzr| nle| ooi| gpc| bwx| sqi| mnv| ytb| zkb| pjy| fsp| foj| dis| kdi| yyb| uao| kie| nns| lni| eci| ujt| wmb| uax| ned| jcz| zqs| nse| fvw| uks| grs| uzd| gvu| ica| uiq| myt| ian|