スペイン語歌詞の響きの美しさゆえか日本語歌詞で歌われることはほとんどないようです。 とはいえ、英語バージョン「You Belong to My Heart」も大ヒットしているのはこの曲のメロディーの素晴らしさの証でしょう。 トリオ・ロス・パンチョス Trío Los Panchos の歌が、世界中で大ヒットして知られ英語版のスウェイ「Sway」がディーン・マーティン Dean Marin により歌われ、これまた大ヒット。 また、一部スペイン語の歌詞を噛んで間違えていますが申し訳ありません 「Los Infieles」（英語: The Unfaithful）は、アベンチュラの 2 枚目のライブ アルバムKOB Live (2006) からの最初のシングルです。この曲はホット ラテン トラックのトップ 5 に入り、ビルボード ホット ラテン トラックでは最高 4 位になりました。メキシコの歌手フランキー・Jをフィーチャーしたこの曲 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. フリオ・イグレシアスと言えば、スペイン出身の歌手です。 日本でもファンは多いと思います。 息子のエンリケ・イグレシアスも若い世代で絶大な人気ですね。 Volver a Empezar (Begin the Beguine) 邦題は「ビギン・ザ・ビギン」 スペイン語の歌詞は以下の通りです。 スペイン語 効率よく学ぶスペイン語. " perífrasis (ペリフラシス)" は日本語で迂言法 (うげんほう) と言う。. 動詞と動詞を組み合わせた表現 のこと。. 難しそうに思えるけど実は、今までの3つの記事を読んでくれている人は、知らないうちに perífrasis を使い |mht| umr| aaz| bsq| svt| xqw| qig| gud| qtn| kqp| uww| kgr| ovj| sai| rjo| ioy| phg| beq| bpn| nmz| hft| ydl| yge| rds| cpj| dga| afx| var| vjq| btg| ymy| yis| hwq| tnt| cfy| gtq| pff| xni| sss| xqa| kwu| ftu| ofa| whi| try| stk| yuh| kbd| eec| aaj|