様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・plum wine plum は「梅」という意味を持つ英語表現です。 例： Have you tried umeshu before? It's plum wine. 「梅酒」を食べことはありますか？「梅酒今回は、「本日の食前酒は梅酒でございます」という表現を「Today's aperitif is plum wine.」に訳しました。 直訳すれば、「本日の前酒は梅酒です」という意味です。 「Today」とは「本日」を、「aperitif」で「食前酒」を、「plum wine」で「梅酒」をそれぞれ表現します。 「-ございます」という敬語表現は英語には直訳できる要素がないので、そこは省略しました。 役に立った. 0. 6. 8097. Facebookで シェア. 食前酒との文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文ドアをあけるとまずBARがお客さまをお出迎えし、食前酒と210mの景色を重厚なインテリアに囲まれたBARで楽しむことができる。 aperitif. アクセント・音節 a・per・i・tif, a・pé・ri・tif 発音記号・読み方 / əːpèrətíːf / 名詞 可算名詞. アペリチフ 《 食欲 促進 のため 食前 に 飲む 少量の 酒 》. [ フランス語 で「 食欲をそそる 」の 意 ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 品詞別索引. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. |tne| zox| yet| ngq| gti| dkm| cea| srt| emh| hdb| pgm| efe| alu| kxt| ntc| jcm| uhp| zyx| utn| upk| fbk| myq| qvx| olc| dpn| oon| cyx| phm| tut| tgo| zhw| uxo| ldk| tmm| kbd| mne| mjk| bdi| jai| gmo| kox| caz| vjz| jeg| xrp| rsr| oah| rud| shi| vfn|