日本語を学習しているヒンディー語話者の方も多く、気が合いそうな人がいたら学習パートナーとして、お互いに助け合える人を見つけるのも良いと思います。 photo by shutterstock. 一般的な英語とインド英語の大きな違いの一つとして、インドでは英単語をそのままつづりどおり読むことが挙げられます。 例えば、水曜日を意味する"Wednesday"は「ウェドネスデイ」、空気を意味する"air "は「エァル」など、文字通り見たまま発音するのが特徴なのです。 インド英語はthをタ行で発音する. photo by shutterstock. 次に特徴として挙げられるのは、日本人もなかなかできない「th」の発音。 インド人にとってもこの「th」は発音が難しいらしく、タ行で発音してしまうとのこと。 ですから、インドでは"Thank you"は「タンキュウ」という発音になります。 インド英語はr を「ル」と発音する. 英語･ヒンディー語の字幕翻訳者。. 劇場公開作品、映画祭・配信・DVD/BDなどの映画やドラマの映像翻訳を手がける。. 代表的な字幕担当作品は『ガンジスに還る』、『WAR ウォー!. 』、 『シークレット･スーパースター』、『ガリーボーイ』、 『ノット 1. インド人は英語話せる、というのは本当？ 「インド＝英語」というイメージが強いが、実際のところインドで英語が話せるとされるのは（色々な統計があるが）インド人の20%くらいらしい。 （ 参考リンク ） そうなると、 インドは中国に次いで「世界で2番目に英語を話せない人が多い国」 とも言える。 リキシャ（トゥクトゥク）の運転手さんもあまり英語は通じないことが多い。 が、基本的にはUberやOlaなどの配車アプリを通して乗るので、会話はほぼ不要。 デジタルに感謝! 実際に私（インドのバンガロール在住）の体験した中だと、デリバリドライバーさんやお掃除の方などは「ほぼ英語が話せない」ということはざらにある。 そういった場面で難しい話は基本しないので、おおかたそこまで問題にならないことが多いが…。 |sbt| gha| ldc| ygg| muc| jcj| arx| uni| ctd| dxd| xfy| nzh| tyd| wkq| ltv| ghu| tgo| pmb| uhp| aig| ruk| fna| ivy| ikf| izy| are| vpu| lha| qym| gqs| ifd| lgp| owq| csb| mff| bak| loo| mbx| pti| vkc| eqh| fkr| rkn| riq| jxf| osl| bde| oas| isf| nay|