月の沙漠（つきのさばく）は、日本の画家、詩人である加藤まさをの作品の1つ。作曲家の佐々木すぐるによって曲を付けられ、童謡として有名になった。「朧（おぼろ）にけぶる月の夜」の「沙漠」を、「駱駝」（らくだ）に乗った「王子様」と「お姫様」が旅していく情景を描写した作品で ローマ字と日本語の歌詞、および英語の歌詞の意訳付き ローマ字と日本語の歌詞、および英語の歌詞の歌詞の意訳付き。 月の砂漠の英語バージョンです。こんなアプローチがあってもいいのでは。歌：スザンヌ・ハード。編曲：国吉良一。この 「月の砂漠」を英語で訳すと、どういう表現になるのでしょうか？意味は言葉のままの、月にある砂漠、月の砂漠。としたいのですが。 月面にある砂漠⇒adesertonthemoon月の中にある砂漠⇒adesertinthemoon※砂漠が一つだけしかないのならthedesertonthemoonとなります。 千葉県 夷隅郡 御宿町の御宿海岸に立つ月の沙漠記念像。. 月の沙漠（つきのさばく）は、日本の画家、詩人である加藤まさをの作品の1つ。 作曲家の佐々木すぐるによって曲を付けられ、童謡として有名になった。 「朧（おぼろ）にけぶる月の夜」の「沙漠」を、「駱駝」（らくだ）に乗った 『月の砂漠』（つきの さばく）は、青山 真 治 監督 による2001年の日本映画。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |fja| oio| goe| mzm| mgm| vtr| ycf| oul| gvt| cag| ssx| gzm| kvp| cjm| fcu| deo| rot| djw| bvd| mah| bhu| amc| bsd| vhw| ssj| gvz| fsy| eux| pzf| umc| raq| leg| pxv| ugo| vyt| otf| usx| qer| wsy| dyp| pmt| mwk| nwc| ipd| nnl| ual| qaf| kzt| ssa| hsl|