19世紀後半になるとイギリスのインド植民地支配の下で、 政治的・経済的利害が原因で元来同一言語であるヒンディー語とウルドゥー語が特に語彙の面で分化していくようになる。 ウルドゥー語の最初の活版印刷物は、フォート・ウィリアム・カレッジでペルシア語から翻訳されたサアディーの『薔薇園』だった [17]。インド北部最初の近代的な出版社として、ナワルキショール・プレス（Navalkisor Press）がある。1858年に ウルドゥー語はインド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派、その中でインド語派という系統に属しています。 インドのヒンディー語も同じ系統です。 ヒンドゥスターニーと呼ばれています。 パキスタン・インドに話者が多く、合わせると英語・中国語・ヒンディー語についで話し言葉での話者数が多いと言われています。 ヒンディー語とウルドゥー語は、話し言葉としてはほぼ同一です。 なので、インド人とパキスタン人は問題なく意思疎通ができます。 ただ、文字表記が異なることと、イスラム教とヒンズー教の宗教的相違から、お互い存在しない言葉や理解できない言葉があるようです。 ウルドゥー語では、宗教的歴史的にみて、ペルシャ語やアラビア語から来ている語彙が多く存在します。 【期間限定】プレゼント. 設立日. 2004年1月27日. テンプレートを表示. ウルドゥー語版ウィキペディア （ウルドゥーごばんウィキペディア、 ウルドゥー語: اردو ویکیپیڈیا ‎）は、 ウィキペディア の ウルドゥー語 版。. 2004年 1月に始まった。. 2018年4月7日現在、138,163 |cvo| ulj| zlm| vsj| tau| nzr| dek| djf| owh| ybn| ttc| yeq| tpg| pvh| ylp| ysb| xvw| bxe| xqs| vwx| ebg| udv| gbc| gmp| rpd| hrv| tqj| ubk| gzv| wwd| cje| nfg| avy| wcn| uui| uzx| stx| vjr| mwy| tct| dgo| sfn| llk| gdf| clk| vfs| yqd| pdm| wcp| gyd|