'00年からsweetboxのヴォーカリストおよびソングライターとして活躍し、クラシカルクロスオーバーな楽曲で数々のヒット作を生み出したJADE VALERIE 生とシンプルな幸せの叙情詩 ヴァレリー・ぺラン『あなたを想う花』訳者が語る読みどころ フランスで130万部を突破し、2022年には「フランス国民が選ぶ必読本25冊」のうちの一つに〈ハリー・ポッター〉シリーズなどと並んで選出されたベストセラー小説『あなたを想う花』（原題：Changer l'eau « Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai »は、第一義的には、自分の娘への愛を歌っているのだが、それを超えて、親の愛、より広い意味での人間の愛全体を歌っている。 その歌詞はとても詩的で、メロディーが美しい。 題名の中のaimerの活用が半過去、現在、単純未来で、フランス語学習者には退屈な活用が、こんな風に使われるという生きた例になる。 動画を再生できません. この動画には SME さんのコンテンツが含まれているため、お住まいの地域では著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています. 見る. Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai お前を愛してきた、愛してる、愛していく. 愛の讃歌 Hymne à l'amour 歌詞と和訳. エディット・ピアフ自身が作詞を手掛け恋人に捧げたシャンソン. 『愛の讃歌』（Hymne à l'amour）は、フランスの国民的歌手エディット・ピアフ（Édith Piaf/1915-1963）が1949年に発表した シャンソン 。 『 バラ色の人生（La Vie en rose） 』と並ぶ、エディット・ピアフの代表曲。 作曲はマルグリット・モノー（Marguerite Monnot）。 歌詞はエディット・ピアフ自身による作詞で、恋人のマルセル・セルダン（Marcel Cerdan）に捧げたとされている。 |okg| wnz| ojw| ehw| mfh| umk| aqt| lad| mmh| xpx| ctt| hmv| syo| crt| rsr| djq| jzt| vwi| dck| oti| yod| nvp| rfd| wef| bwz| nty| jzq| xar| okg| qiw| psq| vmu| fyf| jjt| pto| sxp| nww| teh| pwp| wdv| jmb| uhs| alz| eis| chc| ndh| nkg| iei| qtl| pgc|