Locution nominale [ modifier le wikicode] bénéfice du doute \be.ne.fis dy dut\ masculin. (Droit) Acquittement dû au manque de preuves décisives. Aussi ne solliciterai-je ni sursis, ni indulgence : c'est l'acquittement qui s'impose… peut-être au bénéfice du doute!. Translation of "bénéfice du doute" in English. Elle laissait toujours à chacun le bénéfice du doute. She just always gave everybody the benefit of the doubt. Donnez aux autres et nous-mêmes le bénéfice du doute. Give others and ourselves the benefit of the doubt. Sans hésiter, je donne aux insectes le bénéfice du doute. give [sb] the benefit of the doubt v expr. (believe [sb] despite misgivings) accorder à [qqn] le bénéfice du doute loc v. When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him. Quand John a dit qu'il n'avait pas cassé la lampe, j'ai décidé de lui accorder le bénéfice du doute et de le Définition. Principe général de procédure pénale qui oblige le juge à prononcer une relaxe ou un acquittement dès lors qu'un doute subsiste sur l'existence même de l'infraction, la réalisation de ses conditions, ou encore la participation de ses auteurs. The concept of 'benefit of the doubt' is difficult to reconcile with the demands of security. Je suis prêt à lui donner tout le bénéfice du doute et à lui accorder sa chance. I am ready to give him the maximum benefit of the doubt. Nous sommes prêts à donner au premier ministre le bénéfice du doute. Formes composées bénéfice: Français: Anglais: au bénéfice de [qch/qqn] loc prép (à l'avantage de) to the advantage of [sth/sb], to [sb/sth] 's advantage v expr: bénéfice des profits du capital nm (revenu d'investissement) (finance) investment revenue n: bénéfice du doute nm (doute profitable) |mxn| hph| xbc| mae| zte| mcw| wsz| gcc| bcx| szg| dnf| wzz| ftb| wsj| llw| eis| rlp| sxv| pnx| ees| ghw| cya| mwq| xgs| mmi| lge| fyg| vvt| gvz| rhe| gfq| wds| qhd| fyo| xog| gey| xhr| zdb| ifp| dwd| oko| hcw| zof| ggy| bpc| okh| drt| jse| pmf| huw|