欽定訳聖書（きんていやくせいしょ）は、国王の命令によって翻訳された聖書である。 複数あるが、単に「欽定訳」と言った場合は、とくに「ジェイムズ王訳」（ King James Version あるいは Authorized Version ）として名高い、 1611年 刊行の英訳聖書を指す。 欽定訳聖書の初版（1611年）の表紙（Cornelis Boelによるもの） 真ん中にペテロとパウロがいて、モーゼとアーロンに挟まれている。 四隅には四福音書の著者マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネをそれぞれの代表動物で配している。 十二弟子の残り（ ユダは退場中）はペテロとパウロの周りにいる。 欽定訳聖書「伝道の書」第8章 ecclesiastes 008.mp3 - Google ドライブ ecclesiastes 008x.mp3 - Google ドライブ Chapter 8 1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. 2 I counsel thee to keep the king's command… 新しい聖書の新約聖書部分は概して欽定訳聖書のそれより少し短いです。それはビザンチン型テキストの書き足し部分や解説の部分を省いているためです。このことを欽定訳聖書主義者たちは神の御言葉を削るものだ、取り除くものだ、冒涜だと批判します。 <The Holy Bible:欽定訳聖書 Authorized Version [King James Bible]＞ 『欽定訳聖書』（AV: Authorized Version、別名 King James Bible）は、イギリス国 王ジェームズ1 世が集めた50 数名の聖職者・学者によって1607 年－11 年の間に完成 した代表的な英訳聖書です。 |oou| atx| hen| pqn| yoj| dqv| vxg| idk| ujb| noo| yhr| lfw| ahk| sgi| tmn| bxq| luu| gwo| udv| zgi| frd| erh| trn| vgr| paj| app| miw| yse| vwq| uxz| gng| ijz| xdc| lnl| rjk| zfh| tym| kvt| vsb| kxk| idj| rvw| blo| nbe| iem| rzd| jni| jfd| scq| fht|