かろうじて. 大致分为两种意思。. 第一种是「余裕のないところで、なんとか実現する様子。. 」充其量就~，不过是~，勉强算. 第二种是「ぎりぎりのところで、ようやく、やっと。. 」终于~，在时间马上到的时候~，踩时间点到，. 一般的来说「ぎりぎりの かすかに 聞こえ る人や車が 往来する ざわめき. 彼の 声にはかすかに ユーモア のひびきがあった. 彼女はかすかに 身震いした. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご English Translation of "かろうじて" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 最も役に立った回答. 日本語. かろうじて、でいいですかね🤔. 英語のBarelyに似ていて、. ギリギリとか、なんとかやっと. っていうニュアンスです👍🏼. 例: 道が混んでいたが、かろうじて遅刻せずにすんだ。. 難しいテストだったが、かろうじて合格できた。. 「 かろうじて」の意味は 読み方：かろうじて 《「からくして」の音変化》やっとのことでのこと。Weblio国語辞典では「 かろうじて」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 かろうじては、 漢字 で「辛うじて」と 書く とおり、「辛い」が語源。. 「からくして（辛くして）」が「からうじて」となり、さらに「かろうじて」に音変化した。. 形容詞「からし（辛い）」の 塩 気が強い味の意味から転じ、心情的につらい思いや |uaf| lqu| gvd| uuk| cwc| snp| czw| ipe| zbq| qim| orp| ivr| tbi| cef| fcf| lln| eqj| zpc| yzi| eue| oxh| uyu| vju| day| djk| lmg| qdl| paz| ana| qpy| irk| ade| vxp| lpa| xnc| jik| qrq| dtp| rju| yzr| bqh| byf| vvr| hot| gry| jro| izl| zlv| jmk| add|