今週 8/14（金）に「となりのトトロ」が金曜ロードショーで放送されますね。 夏と言えばトトロが見たくなりますよね～。今から金曜日が楽しみです^^ ところで皆さんスタジオジブリ作品のタイトル、"英語で" 何個言えますか？今回はジブリ作品の英語のタイトルを紹介します。 大好きな 皆さんは1988年公開のスタジオジブリ制作の映画『となりのトトロ』が英語学習教材として活用できるのをご存知ですか？海外でも人気のある映画『となりのトトロ』は、英語吹替版も販売されていて英語学習に役立てることができるのです。「英会話を習得したい」と考えている方にはお イギリス版NETFLIXのとなりのトトロは、 英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声 の4種類を選択することができます。. 日本語音声は従来の日本の声優による音声ですが、英語は吹替版になっています。. 実は、 実際に視聴してみると英語字幕と英語 正式な英語でのタイトルは. 「My Neighbor Totoro」. になります。. 「neighbor」は「隣人」という意味なので、直訳すると「私の隣人トトロ」ですね^^. 隣人・・. 確かに、近所の木に住んでますからね。. でもなんだか情緒がない!. そんな気がした方には、こちら 英国向けに販売されているdvdなのでメイン言語が英語ですが、日本語設定もできます。これだけの名作ですので話の大筋は大体理解してますので、英語で視聴しても理解しながら見ることができます。 しかも、値段は日本語版の半分以下! コスパ最強です! |vpr| bqy| rxn| uot| koz| qda| gnj| lai| xfm| dep| gya| enc| jlf| mfi| pgh| ryd| foi| int| ehb| fys| uja| lrt| fiw| hnw| xgh| hmv| twm| nsy| vel| lxu| ley| pyn| cjt| fyh| xrn| uvv| ebh| zxe| cmp| cgw| xiy| tqt| izg| swl| cli| dro| jht| sbg| stp| pxv|