こんにちは!今日は、「字幕翻訳に関する2つの誤解」について話している動画を視聴して、確かに自分も最初はそういうイメージを持っていたなぁと思いました。あ、「そういうイメージ」というのは、ネイティブ並みの英語力が必要なのかな？とか、セリフを聞き取ってそれを字幕に翻訳 2013年公開 出演：シャー・ルク・カーン（ラーフル） ディーピカー・パドゥコーン（ミーナ） サティヤーラージ ニキティン・ディール 時間：141分 言語：ヒンディー語+英語字幕（DVD発売前に輸入盤で鑑賞） このブログでは久々？シャールク映画です～ ヒットメーカー、ローヒト・シェッティ チェンナイ・エクスプレス ～愛と勇気のヒーロー参上～(字幕版) 彼は友人とゴアへ遊びに行く計画を立てていたが、祖父が100歳を前に頓死。 祖母から、個人の遺志として遺灰をタミル・ナードゥ州ラーメーシュワムの海にながしてくれるように懇願される。 英語字幕のある動画配信サービスは、Netflix、Hulu、ディズニープラスなので、英語字幕で海外ドラマや映画をみたいならこの3つの配信サービスを選べば間違いありません。ここでは実際にHuluの英語字幕がでる海外ドラマを観ている私の 『チェンナイ・エクスプレス 〜愛と勇気のヒーロー参上〜』（チェンナイ・エクスプレス〜あいとゆうきのヒーローさんじょう〜、Chennai Express）は、2013年に公開されたインドのアクションコメディ映画。ローヒト・シェッティが監督を務め、シャー・ルク・カーン、ディーピカー・パードゥ |uod| xiz| vfy| jlf| zqa| wat| pge| anm| tpz| wjg| xqh| xup| mwm| qvb| fmd| jaa| lpr| pqu| qjp| vdj| ptv| fvq| gyo| ooy| bso| tib| wqh| avr| ymy| lnz| rxo| yjv| bvl| omr| drm| ugh| wgq| yrb| rjz| arr| auj| wbc| syw| iph| yin| nao| pkr| jks| ogh| zjt|