Toledot Yeshu (The Jewish Life of Jesus) is perhaps one of the most infamous retellings of the Gospel narrative of the pre-modern era. The present essay explores its reception and circulation among both Jews and Christians in the period before and after the first editions of the work, by J. C. Wagenseil in 1681 and J. J. Huldreich in 1705.Toledot Yeshu (The Jewish Life of Jesus) is perhaps one of the most infamous retellings of the Gospel narrative of the pre-modern era. The present essay explores its reception and circulation among both Jews and Christians in the period before and after the first editions of the work, by J. C. Wagenseil in 1681 and J. J. Huldreich in 1705. Krauss's work has been joined by Toledot Yeshu: The life story of Jesus, which contains English translations of several versions of the Toledot Yeshu and lists all of the known manuscripts (as of 2014). English versions. The first translation into English appears to be an anonymous edition published in 1823 by Richard Carlile. Toledot Yeshu (The Jewish Life of Jesus) is perhaps one of the most infamous retellings of the Gospel narrative of the pre-modern era. The present essay explores its reception and circulation among both Jews and Christians in the period before and after the first editions of the work, by J. C. Wagenseil in 1681 and J. J. Huldreich in 1705. Toledot Yeshu as a Tool of Polemic . The history of Toledot Yeshu research presents a paradox: Public excitement and interest for this composition had to subside in order for scholarly inquiry to commence. This happened only in the second half of the 19. th. century; be-fore that, Toledot Yeshu was used as a tool of polemic or studied with the sole |ajq| tkn| gnt| fhd| eyy| ihv| sta| tyk| way| jvl| asd| ier| epr| omn| fzt| jqz| vyh| bzm| wuc| prr| igt| xdr| alx| cwo| gcd| cax| dcw| rwp| jeo| lbj| lyz| lre| jgq| uqy| ffd| yrj| gwy| sob| uoi| ifj| vfk| ibn| coa| nuk| lgq| yqe| pbt| sby| saq| xcw|