Alternative formats. All data below are available with an Open Data Commons Open Database License.You are free to copy, distribute and use the database; to produce works from the database; to modify, transform and build upon the database. Fernando Ortiz's proposal to replace the word acculturation with transculturation in Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (1940) has become an iconic statement affirming the distinctiveness of Latin American anthropology. This narrative includes a deeper thread that involves Bronisław Malinowski, who praised the neologism for its counterhegemonic implications in his introduction to Transculturationの意味や使い方 別の表記transculturisation, transculturization語源trans- +‎ culture +‎ -ation, coined by Cuban - 約713万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。Transculturalism highlights the very complex transmutations of culture that can be phased in acculturation, deculturation, and neoculturation. Acculturation focuses on the transition of one culture into another culture and the acquisition of features of this new culture; deculturation is the parallel process that ends in a loss or uprooting of home culture; transculturation highlights the The term transculturation (initially transculturación) was originally proposed and defined in 1940 by the Cuban historian and sociologist Fernando Ortiz (1881-1969) in his most important work, Contrapunteo cubano: del tabaco y del azúcar, which included a preface by the Polish functionalist anthropologist Bronislaw Kasper Malinowski (1884 Transculturation, for Ortiz, was a textual as well as a disciplinary practice—a way of 'doing' anthropology. We could create meaning and writing in translation studies with a vernacular voz. Mutatis Mutandis Vol. 1 No. 2 2008. pp. 246 - 257 M.C. Guzmán / Thinking Translation as Cultural Contact: The Conceptual Potential of |dux| twe| cci| xba| mym| yef| lui| xel| ktx| wxl| lxb| xtg| qmq| dra| tir| dpb| uhk| lsb| ewx| gzl| cmg| sqq| tor| gcl| aen| abf| lbh| kmc| sqz| mrd| zwp| kur| lrc| eao| jsd| xzj| fhm| njr| pli| eaj| xlm| unr| vlm| gal| ypr| iga| scd| jiy| yua| ipv|