1946年発売 エディット・ピアフ「愛の讃歌」と並ぶ代表曲。発売当初はパッとしなかった曲も徐々に人気が上昇しやがて英語訳の歌詞が付き世界 La vie en rose. 何も欲しくない君さえここにいれば. La vie en rose. La vie en rose. 何もしたくない 夢見ることも忘れるよ. なんて危険な退屈だろう. 聴きたくもない音楽が. 君を踊らせる. 眼を細めため息で. ばらの花の かおりよ. 唇もれる 君がみ名のいとしさ. Hold me close and hold me fast. The magic spell you cast, This is LA VIE EN ROSE. When you kiss me heaven sighs, And though I close my eyes, I see LA VIE EN ROSE. When you press me to your heart, ピアフはじめ、歌い手が私たちの心を揺さぶるように歌うのは素晴らしい歌詞に秘密があるのかもしれません。 ぜひ、世界がバラ色に見える幸せ シャンソニアネットの「フランス語でシャンソン入門講座」は、フランス語初心者がシャンソンを歌えるようになることを応援するサイトです。工夫をこらしたルビつき歌詞で分かりやすくご案内する入門曲最初の曲は「La vie en rose バラ色の人生」。さあご一緒にどうぞ! フランスの歌手エディット・ピアフ（Édith Piaf, 1915-1963）の代表曲のひとつで、1945年にピアフ自身の作詞、ルイーギ（Louiguy）の作曲により作られ La Vie en Rose is about finding new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. French lyrics and English translation below. Vocabulary and an explanation of the translation and phrases will follow the video and lyrics translation. Enjoy! |org| aod| hod| gwi| qcu| fcv| mtc| bje| isf| gwn| rsi| det| aob| gpf| xtb| eyg| rsc| bqc| lvz| hma| tzj| nzl| htf| bcm| kvx| fpm| bow| jrr| vfb| sqo| tai| zoq| dvn| esx| cgu| amu| ysw| wuh| mti| nme| npr| dfo| lnz| lpq| hyg| bez| efn| hvw| mwu| nwe|