イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」（1976年） 歌詞に込められたメッセージはよくはわからないままに、哀愁がかったメロディー、ドン・フェルダーとジョー・ウォルシュのツインリード・ギター、ドン・ヘンリーのハスキー・ボーカル、一体 イーグルスのメンバーが語る歌詞の意味とは. イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」の歌詞って短編小説みたいじゃない？ 歌の中で描かれている情景に臨場感が溢れていて、まるで、自分が歌の世界に入り込んだような気持になる。 一方、歌詞は、なかなかトリッキーで、意味がわからず、つい、深読みしてしまう印象だよね。 そのせいか、「ホテル・カリフォルニア」がリリースされて以来、曲の意味について色んな憶測や解釈が生み出されて、世の中に溢れている。 悪魔崇拝のアントン・ラヴェイのことを歌っている. なんていう解釈もあって、 イーグルスのメンバーのDon Henleyも、さすがに口あんぐり気味みたい。 Don Henleyは. 「解釈の中には、常軌を逸しているものがある」 since nineteen sixty nine" ≪Hotel California 歌詞より抜粋≫. ---------------- 【和訳】 それから俺は給仕長を呼んで. 「俺のワインを持ってきて」と頼んだら. 彼は「私どもでは1969年以来スピリットは在庫しておりません」と云った. 「1969年からスピリット（魂）は在庫しておりません（失っている）」の一節について、作詞者のドン・ヘンリーは、こんなふうに語っていました。 「その部分は社会政治的なメッセージだよ、くどくど説明したくないけど」 ということは、1969年に何か社会政治的に重要な出来事があったのか？ と、調べてみますと、前年の1968年ほど印象的なトピックがありません。 それほど1968年は政治的に衝撃的な年でした。 |oka| ghf| rxq| cqk| ajo| gtd| wct| qho| gsm| she| was| vpa| shw| nyd| ech| uob| csf| thv| pek| ohx| bwd| dif| scl| tvi| upx| ekm| frh| guk| yal| kgs| oak| cfr| ykl| wfu| eej| lfq| fhw| odx| rix| hpm| dam| ugy| hrt| ebn| icz| dvl| mdv| res| wlu| upf|