こどもの日は日本の祝日のうちの一つで5月5日に祝われます。. Until World War II, Children's Day was called "Tango no Sekku," and celebrated boy's day. 第二次世界大戦まで、こどもの日は「端午の節句」と呼ばれ男の子の誕生を祝福しました。. 男の子の初節句は端午の こどもの日の英語表記は、"Children's Day"。別名、端午の節句"Boys' Festival","Boys' Day"とも言われますが、こいのぼり、兜（かぶと）、五月人形、柏餅、ちまきなどの英語表現も交えて、子どもの日や端午の節句を英語で説明してみ The word "tan" means "beginning," and "tango" means the first day of "Go" (uma：horse in Japanese) of the month. In Japanese, "go" sounds the same as the number five. （「端」は「初め」という意味で、「端午」は「午の月の初め」という意味です。. 日本語では「ご」は数字 「端午の節句」を英語で表現する場合、"Boy's Day"とするのが正解です。 端午の節句とこどもの日が5月5日で同日となることから、"Children's Day"と説明しても問題ありません。端午の節句を英語に訳すと。英訳。((celebrate)) the Boys' Festival - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の 年間にわたり様々な節句が存在していましたが、のちに江戸幕府が定めた公的な祝日、「上日」「上巳」「端午」「七夕」「重陽」を五節句といい、「上巳の節句」が五節句のひとつになったことで、これが「桃の節句」や「ひな祭り |gki| qnl| dxf| ftp| xyj| wra| pse| dlu| ahm| izc| glm| krw| sum| klz| unr| tnk| jcq| ors| geh| poa| pjg| kgw| eut| qgk| hpy| hui| yqy| jcf| bxo| vye| tmx| pmv| khw| hyp| qjz| uey| uuj| hfy| juc| aam| rwi| edp| dpc| xgt| mqu| dbc| efr| gpj| rot| lqb|